Hirek:

MIKULÁS NAPI PINCEJÁRÁS

Mecseknádasd 2011. december 3.

Program:

14.00 A Mecseknádasdi Integrált Mikrotérségi Alapfokú Egészségügyi és Szociális Szolgáltató Központés a
Dózsa György utca vízelvezető rendszerének ünnepélyes átadása

Zenés megnyitó, műsor
Köszöntőt mond
Dr. Wekler Ferenc Mecseknádasd polgármestere
Szekó József a DDRFT elnöke:

Helyszín:
Mecseknádasdi Integrált Mikrotérségi Alapfokú Egészségügyi és Szociális Szolgáltató Központ udvara
(Rákóczi Ferenc utca 2.)

15.00 A Mecseki Borrend Egyesület borlovag avatása (Trieb-i pincesor végén)
15.30-16.30-ig Estebéd a sátorban

A sátorban zenél a M.N.N. Fúvószenekar és a Solymári Kisparty Zenekar

Mindenki vendég egy pohár forralt borra!

Ezt követően:
Pincejárás és borkóstolás a Nyitott pincékben, a Trieb-i pincesoron zenés kísérettel
17.00-től Kedélyes borozgatás zene mellett a Bortrezorban.

Vacsora: vaddisznó vadas szemlegombóccal, 1500 Ft/adag,

2011. november 27-ig előre megrendelhető a 0670/3169388-as számon

Kóstolójegy: 1000 Ft/10db
Kóstolópohár: 500 Ft/db
Jegyek elővételben a CBA üzletben és a Trib Sörözőben,
valamint a helyszínen kaphatók.

A változtatás jogát fenntartjuk!

Mindenkit szeretettel várunk!

Kellerbesuche zum Nikolaustag

am 3. Dezember 2011 in Mecseknádasd

Programm:

14 Uhr: Feierliche Übergabe
des Integrierten Gesundheitlichen und Sozialen Dienstleistungszentrums
der Kleinregion
und des Kanalsystems in der Dózsa György Straße
Musikalische Eröffnung
Die Begrüßungsreden halten:
Dr. Wekler Ferenc, Bürgermeister
Szekó József, Vorsitzende von DDRFT

15 Uhr: Ernennung der Weinritter
durch den Mecseker Weinorden
Zum Weinritter werden ernannt:
Szekó József Parlamentsabgeordnete, der Vorsitzende von DDRFT
Dr. Szabó Géza, der Vorsitzende des Dorftourismus im Komitat Baranya


15.30 Uhr -16.30 Uhr:
Abendessen im Zelt
Musikalische Unterhaltung
durch die Nadascher Blasmusikkapelle
und der „Kisparty“ Kapelle aus Solymár

Anschließend:
Kellerbesuche und Weinprobe in den offenen Kellern
in der Kellerreihe Trieb mit musikalischer Begleitung

Von 17 Uhr:
Gemütliche Weinprobe im Weintresor mit Musik

Abendessen: Wildschwein mit Semmelknödel, 1500 Ft
Weinprobekarte: 1000 Ft/10 Stück
Glas: 500 Ft/db 

Nádasdi Napok

Mecseknádasd, 2011.augusztus 18-21.

Augusztus 18. csütörtök

15:00 Nadasch 1726– Die Zeitreise/Az időutazás
Kiállítás ünnepélyes megnyitása
„Utazzon 1726-ba, ahol találkozhat az első nádasdi betelepülőkkel,
akik azon vannak, hogy újra felépítsék a falut.”
Helyszín: Rákóczi Ferenc utca 55.
Nyitva: 2011. augusztus 18-21. naponta 15:00-19:30-ig

Augusztus 19. péntek
20:00 DBU– Mirandolina (vígjáték)
német nyelvű színházi előadás
Helyszín: Mesterségek Háza
Jegyár: 1000 Ft

Mirandolina okos, szép és talpraesett. Független üzletasszonyként vezeti saját fogadóját. És szabadsága mindennél fontosabb számára! Ezért is utasított vissza eddig minden házassági ajánlatot, és Fabriziot, a pincért is homályos ígéretekkel hitegeti. Persze neki is megvan a gyengéje: nem tud lemondani a férfiak rajongásáról és vágyakozásáról, és a fogadó férfivendégei előszeretettel tesznek eleget ezen óhajának, hiszen szép sorban azonnal beleszeretnek a vonzó tulajdonosnőbe.
Csak ez az egy nem! Aki ráadásul igazi nőgyűlölő, és semmiféle érdeklődést nem tanúsít Mirandolina női bájai iránt! Mirandolina ezt természetesen nem tűrheti, és mindent eszközt, trükköt bevet annak érdekében, hogy a nőgyűlölőt magába bolondítsa
Nem árt azonban óvatosnak lennie, hiszen a bosszúhadjárat során szabadságát és szívét egyaránt kockára teszi.
Britta Schreiber rendezőnőt megihlette társulatunk nyelvi sokszínűsége, és egy három nyelvű rendezés mellett döntött. Ehhez kiváló nyersanyagot kínált Carlo Goldoni kedvelt komédiája, a Mirandolina. A próbák során a társulat aktív közreműködésével született meg a német, magyar és román nyelvű szövegkönyv. Így fordulhat elő, hogy a szereplők vagy értik egymást vagy nem, és a pincérek egyben tolmácsként is funkcionálnak – persze csak elegendő borravaló fejében…
A többnyelvűség egyedi és eleven humorforrásként szolgál a szerelmi bonyodalmak, félreértések közepette, melytől az előadás új színezetet k

Augusztus 20. szombat

Nádasdi Búcsú
7:00 Zenés ébresztő

10:00 Római katolikus Szentmise a templomban

Utána: Téravatás a Templom téren
- Köszöntők:Dr. Wekler Ferenc polgármester
Peter Franz Frammersbach polgármestere
- Templom tér és új kenyér megáldása
Wigand István plébános
Ünnepi műsor
Fellépnek:
- Skóciai Szent Margit Kórus - ének
- Balázs Zoltán – hangszeres kíséret
- Pitz Melinda – ének
- Lozsányi Soma – zongora
- Óvodások – tánc
- ÁMK fafúvós kamara együttese
- Czehmann Stefi és unokái
- Poller Péter szaxofon
- MNN Fúvószenekar


15:30 Fotókiállítás – Bischof Balázs és Hetényi Emese fotóiból
Helyszín: Mesterségek Háza
Nyitva: augusztus 20-21-én:15:30-18:00-ig

16:00 Kultúrműsor: (Mesterségek Háza)
Hidasi Néptánc Együttes
Babarci Német Néptánc Együttes
Mecseknádasdi Gyermek Tánccsoport
Mecseknádasdi Német Nemzetiségi Tánccsoport
Tűzoltóautók ünnepélyes átvétele, megáldása

Nyitott Pince (Mesterségek Háza)

19:00 Búcsúbál
Zenél a Sanzon zenekar

Augusztus 21. vasárnap
Mesterségek Háza:

16:00 „Lépkedős”
zenés-verses interaktív gyermekműsor
Jegyár: 400,-Ft)

"Lüktető, élettel teli műsorok születtek, melyben Tamás Éva könnyedén - kedvesen kalauzolja a gyermekeket. Olyanok, mint egy játékos irodalom - és énekóra egyben. Lehet verset tanulni, lehet énekelni, lehet táncolni, lehet csendben hallgatni. Semmi sem kötelező és mégis minden jön magától: a tanulás, az éneklés, a tánc, a hallgatás. Ez a legszebb ebben a műfajban, hogy magával ragadja a gyermeket, és nem engedi el. Az első hangtól az utolsóig önfeledt szórakozás, felszabadult játék."

17:00 Aerobik bemutató—Csiga-ház Alapítvány
Jegyár: 200,-Ft

Jegyek elővételben kaphatók
Mecseknádasdon:
Polgármesteri Hivatal, CBA üzlet,

Jegyek rendelhetők:
a 06-70/ 316 9388-s telefonszámon.

A változtatás jogát fenntartjuk!

Mindenkit szeretettel várunk a rendezvény programjaira!

2011. augusztus 17-21-e között Mecseknádasdon tartózkodik – Peter Franz polgármester vezetésével – egy 58 fős vendégcsoport Frammersbachból, valamint a Frammersbachi Tűzoltó Egyesület küldöttsége.

„Nadascher Tage”

18.-21. August 2011. Mecseknádasd


18. August (Donnerstag)

15:00 Nadasch 1726 – Die Zeitreise
Eröffnung der Ausstellung

„Machen Sie eine Zeitreise in das Jahr 1726, und treffen
Sie dort die ersten Nadascher Siedler, die gerade dabei
sind, das Dorf wieder aufzubauen!”

Zu besichtigen: 18-20. August, von 15:00 bis 19.30
in der Rákóczi Straße 55.

19. August (Freitag)

20:00 Deutschsprachiges Theaterstück von der DBU
Goldoni: Mirandolina (Lustspiel)
Ort: Haus der Handwerke
Eintrittskarte: 1000 Ft

Mirandolina ist klug, schön, schlagfertig und leitet als unabhängige Geschäftsfrau ihr eigenes Gasthaus. Und sie schätzt ihre Freiheit sehr! Deshalb hat sie bisher auch alle Heiratsanträge abgelehnt, und auch den Kellner Fabrizio hält sie mit vagen Versprechungen hin. Allerdings hat sie auch eine sehr weibliche Schwäche: Sie liebt es, wenn die Männer sie umschwärmen und begehren - und die männlichen Gäste tun ihr gerne den Gefallen und verlieben sich gleich reihenweise in die schöne Wirtin. Nur der Neue nicht! Der ist nämlich ein echter Frauenhasser und scheinbar immun gegen ihre Reize. Diese Mißachtung kann Mirandolina natürlich nicht dulden und so versucht sie mit allen Mitteln und Tricks, den Weiberfeind in sich verliebt zu machen. Und muss dabei bald selber aufpassen, nicht ihr Herz oder ihre Freiheit zu verlieren…
Die Regisseurin Britta Schreiber wurde durch die sprachliche Vielfältigkeit unseres Ensembles inspiriert und entschied sich für eine Inszenierung in drei Sprachen. Eine passende Spielvorlage dafür bietet die beliebte Komödie „Mirandolina“ von Carlo Goldoni. Zusammen mit dem Ensemble entstand in den Proben eine Stückfassung auf deutsch, ungarisch und rumänisch, wo man sich versteht oder auch nicht und Kellner schon mal zu Übersetzern werden - aber nur gegen genug Trinkgeld...
So erhalten die Verwechslungen und Liebeswirren des Stücks durch diese zusätzliche Ebene der unterschiedlichen Sprachen eine ganz eigene lebendige Komik.



20. August (Samstag)

Nadascher Kirchweihe

7:00 Musikalisches Wecken

10:00 Gottesdienst in der Kirche

Nachher : Einweihung des Kirchplatzes
- Nationalhymne: Schottische Heilige Margarethen-Chor
Musikalische Begleitung von Zoltán Balázs
- Die Begrüßungsrede hält :
Dr. Ferenc Wekler
Bürgermeister von Mecseknádasd
Peter Franz
Bürgermeister von Frammersbach
- Giacomo Carissimi: Vittoria, Vittoria
Vorgetragen von Melinda Pitz
Musikalische Begleitung von Soma Lozsányi
- Die Einweihung des Kirchplatzes und des neuen Brotes
Pfarrer István Wigand
- Ein oder zwei : Schottische Heilige Margarethen-Chor
- Mendelssohn F-dur Etüd: vorgetragen vom Soma Lozsányi
- Tanz der Kindergartenkinder
- Deutsche Volksmusik: Stefi Czehmann und seine Enkel
- Kammermusik aus der Renaissance: Schüler der Musikschule
- Ave Maria: vorgetragen von Peter Poller (Saxofon)
- Blasmusik Blaskapelle aus Nadasch

Programme im Haus der Handwerke:

15:30 Fotosaustellung
Fotos von Balázs Bischof und Emese Hetényi

16:00 Folkloreprogramm
Volkstanzgruppen aus Hidas ,Babarc und Nadasch

Feierliche Übergabe der Feuerwehrautos
und Einweihung


Offener Keller

19:00 Kirchweihball
Es spielt die Sanzon Kapelle

21. August (Sonntag)

Haus der Handwerke:16:00 „Schritte”
Interaktives Kinderprogramm
mit Musik und Gedichten
Eintrittskarte: 400 Ft

17:00 Aerobikvorstellung

von „Csiga-ház” Verein
Eintrittskarte: 200 Ft

Karten im Vorverkauf:
in der Gemeindeverwaltung und im CBA Laden

Karten zu bestellen:
Handy: 0670/3169388
:
Programmänderungen vorbehalten!

Herzlich willkommen beim Programm!

 

 Pályázati felhívás

 Mecseknádasd-Ófalu-Óbánya-Apátvarasd-Erdősmecske- Lovászhetény Oktatási-Nevelési Intézményfenntartói  Társulás gesztora Mecseknádasd Önkormányzata pályázatot hirdet a Mecseknádasdi Liszt Ferenc ÁMK többcélú intézmény igazgatói álláshelyére.

Pályázati feltételek:

1. Pedagógus munkakör betöltéséhez szükséges felsősokú iskolai végzettség
2. Pedagógus szakvizsga
3. másodszori, vagy további alkalommal történő megbízás esetén pedagógia szakviszga keretében szerzett intézményvezetői szakképzettség
4. legalább 5 éves szakmai gyakorlat

Előnyt jelent:

1. idegen nyelv ismerete
2. felhasználói szintű számítástechnikai ismeretek

 A megbízás tartama: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi  XXXIII. törvény 20/A §-a szerint, 2011. augusztus 1-2016. augusztus 1-ig.

A pályázathoz csatolandó dokumentumok:

1. A mecseknádasdi Liszt Ferenc ÁMK szakmai programjához illeszkedő vezetői program
2. Szakmai önéletrajz
3. 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány
4. végzettséget és a szakmai gyakorlatot igazoló okiratok másolata
5. a pályázó nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggő kezeléséhez hozzájárul, a pályázatát a pályázati eljárásban résztvevők teljeskörűen megismerhetik, illetve, hogy az előkészítő bizottsági ülések, illetve testületi ülések alkalmával kéri-e zárt ülés tartását.

A pályázat beadási határideje: 2011. július 21.

 A pályázat benyújtásának módja: postai úton,  Mecseknádasd Önkormányzata polgármesterének  (Dr. Wekler Ferenc, Mecseknádasd Önkormányzata  7695 Mecseknádasd, Felszabadulás u. 2/1.) címezve, feltüntetve rajta az alábbiakat:

„Mecseknádasdi Liszt Ferenc ÁMK vezetői pályázat"

A pályázat közzétételének helye: 

• Oktatási
• KözlönyKözigállás.hu
• Mecseknádasd honlapja

 A benyújtott pályázatokat az érintett önkormányzatok területén működő német kisebbségi önkormányzatok véleményezik, a kinevezésről Mecseknádasd, Ófalu, Óbánya, Erdősmecske, Lovászhetény, Apátvarasd községek önkormányzata dönt.

Ideje: 2011. június 12. vasárnap 13:00 

 

 Egyesületi támogatás

 Kiírásra került a 2011-es Mecseknádasdi egyesületi támogatás. 1.500.000 Ft kerül szétosztásra. Nyomtatvány itt és a dokumentumtárban letölthető. Beadási határidő: 2011.05.20.

  Kretzelfest 2011.

A Schlawaker-Grundi gazdák. 2011. április 30-án, délután ismét megtartják a Kretzelfest rendezvényüket.

Tervezett programok:

-          14:00-tól kora estig fúvós térzene, hagyományosan az „Alte Kameraden Blaskapelle" előadásában. A szünetekben közös éneklés. A dalos füzeteket ne hagyják otthon!

-          15:30 Dr. Wekler Ferenc polgármester köszöntője

-          15:45 riport Dúzsi Tamás díszvendéggel (a Rosé királlyal)

-          16:00 a Paksi Harmonika Együttes előadása, a Mecsekvideke Takarékszövetkezet támogatásával

-          17:00 a Magyarországi Németek Országos Borversenyén díjat nyert különdíjas borok kóstolója.

-          18:00 Vacsora pincepörkölt vagy grillcsirke

-          20:30 Tombolasorsolás, főnyeremények kihirdetése

-          21:00-tól táncház zenekari kísérettel

-          21:30 tűzijáték

A gyermekek részére ingyenes légvárat és egyéb programokat biztosítunk.

Javaslataink:

-          foglaljanak asztalt a szervezőknél

-          váltsanak elővételben vacsorajegyet - 1.000 Ft/adag -mert csak az előzetes igények szerint főzünk

-          hozzanak magukkal finom boraikból

-          felajánlásokat várunk a tombolához

Vacsora és helyigényeikkel jelentkezni lehet személyesen vagy telefonon a szervezőknél. Kérjük, április 26-ig, keddig ezt tegyék meg!

Arnold Istvánné (PMP Pékség) 72/563-063

Arnold János 72/463-006

Makk Károly 72/463-340

Makk Péter 72/463-101

Mártonfalvi Péter 72/463-343

Ruppert János 72/463-008

Schram János 72/463-390

A Schlawaker-Grundi Gazdák Egyesülete

Tisztelettel kérjük azokat a nádasdi lakosokat és egyesületeket akik részt kívánnak venni az unterensingeni falunapokon, legkésőbb május 10-ig jelezzék.
 
Indulás tervezett időpontja 2011. 07.07-én (csütörtök) - hazaérkezés 07.11-én (hétfőn) az esti órákban.
A jelentkezők számától függően tudjuk megkezdeni a kiutazás szervezését.

Jelntezési szándékát, a partnerkapcsolati bizottság alábbi tagjainál teheti meg:
    Müller Jenőné Annánál:   463-352, vagy 563-047
    Gebhardt Ferencnél: gebhardt.ferenc@mecseknadasd.hu vagy (GEPI.EXE üzletünkben)

 Felkerültek a 2011-es Borberseny eredményei a Borbarátok oldalára, a szövegre kattintva tekintheti meg.

Magyarországi Németek Országos Önkormányzata és a Mecseknádasdi Szőlő és Bortermelők Egyesülete szervezésében a

Magyarországi Németek Országos Borversenye

Nevezés: 2011. 03. 29-30. 14-19h-ig

Nevezni mintánként 2db 0,75literes, dugóval ellátott palack borral lehet.
Nevezési díj 600 Ft/minta Vacsora ára: 1500 Ft

Helyszín:Mecseknádasd Civil Szervezetek Háza
Eredményhirdetés: 2011. 04. 09-én 18 órakor a Sportcsarnokban, a vacsora után bál.Belépıdíj 600 FtZene: Stefans Kapelle, Tombola

További információ
Szigriszt János
30/9902133

Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen und der Nadascher Winzerverein veranstaltet den diesjährigen

Landesweiten Weinwettbewerb der Ungarndeutschen

Anmeldung: 29-30. 3. 2011 von 14 bis 19 Uhr

Bewerbung mit 2x0,75l Flaschen pro Weinsorte, in mit Korken versehenen Flaschen.
Bewerbung kostet: 600 Ft pro Weinsorte Abendessen: 1500 Ft
Ort: Haus der Zivilen Organisationen Nadasch

Bekanntgebung der Ergebnisse : 09. 4. 2011 um 18 Uhr, in der Sporthalle NadaschNach dem Abendessen Ball, Eintritt: 600 Ft
Musik: Stefans Kapelle, Um Mitternacht das Große Los

Weitere Information
Szigriszt János
30/9902133

Rendezvénynaptár 2011

A képre kattintva megtekintheti Mecseknádasd 2011.-évi rendezvénynaptárát, melyből karácsonyra minden Mecseknádasdi család kapott egy példányt. 

 Régi Hírek >>>